قدم على "ابن علقمة" النحوي ابن أخ له، فسأله عن أبيه: ما فعل أبوك؟!
قال: مات.
قال ابن علقمة: وما فعلت علَّته؟
قال: ورمت قدميه.
قال ابن علقمة: قل ورمت قدماه.
قال ابن الأخ: فارتفع الدم إلى ركبتاه.
قال ابن علقمة: قل ركبتيه.
فقال: دعني يا عم؛ فما موت أبي أشدُّ عليَّ منْ نحوك هذا.